08 Jan Les Fées au César & techniques
En 2019, Les Fées ont commencé leur année par une nomination au Prix de l’innovation César et Techniques qui met en avant pour la seconde fois une innovation qui a participé au développement, à la création, à la mise en valeur, et à la diffusion des œuvres cinématographiques.
L’Académie du César & Techniques
Le César et techniques est un événement créé par l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma en parallèle de la cérémonie des César. Depuis neuf ans l’Académie a décidé de mettre également à l’honneur la filière technique du cinéma qui n’était jusqu’alors pas représentée dans la compétition. La soirée spéciale du “César
& techniques” est organisée en partenariat avec la FICAM (Fédération des Industries du Cinéma, de l’Audiovisuel et du Multimédia) l’organisation syndicale patronale qui promeut et défend les intérêts nationaux et internationaux de la filière des Industries Techniques de la Création et le Groupe Audiens, Groupe de protection sociale exclusivement dédié aux professionnels de l’audiovisuel, de la communication, de la presse et du spectacle.
Elle remet chaque année deux prix, le prix “César & Techniques” ; il met à l’honneur les prestataires techniques du cinéma en France qui se sont démarqués en participant à un événement, une stratégie de développement ou une contribution particulière, à condition d’avoir réalisé une prestation pour l’un des films éligibles dans la catégorie du meilleur film. Le second, le Prix de l’Innovation “César & Techniques” met en avant une entreprise technique du cinéma en France qui s’est illustrée en participant à la création d’un service ou nouveau produit participant à l’amélioration et développement de la qualité du cinéma. Comme pour le premier prix, une condition principale est d’avoir participé à la fabrication d’un film éligible au meilleur film des César 2019.
Le prix Innovation “César & Techniques”
Les Fées Spéciales était éligible aux deux catégories par notre participation au Film Dilili à Paris de Michel Ocelot (Kirikou, Azur et Asmar) qui concourt dans la catégorie du meilleur film d’animation des César 2019. Nous avons eu la chance d’être nominé au Prix Innovation “César & Techniques” pour notre participation au projet Kitsu de CG-Wire. Kitsu, est un logiciel créé par la société CG-Wire au développement duquel nous avons participé. Il permet un suivi de production adapté aux petits et moyens studios d’animation, en simplifiant le suivi de production et la collaboration en interne (avec les équipes) et en externe (avec les clients, les autres studios partenaires ou un réalisateur distant par exemple) d’un projet audiovisuel. De plus, ce logiciel s’inscrit dans la philosophie des Fées puisqu’il repose sur un logiciel libre qui est déjà mutualisé entre différents studios (tels que Unit Image, Cube Creative, Tu Nous ZA Pas Vus, Autour de Minuit et d’autres qui sont sur le point de nous rejoindre). Il permet de repenser la conception, le développement et l’exploitation de tels outils.
Nous étions nominés aux côtés de trois autres entreprises :
- Eclair Média, un professionnel de la post-production, de la restauration, du multilingue & accessibilité, du traitement des différents médias, du mastering, du contrôle qualité, de la distribution digitale, de la préservation et de l’acheminement en salles qui est devenue la première société en Europe et la deuxième au monde à faire l’acquisition d’un écran Samsung Onyx Cinéma LED, permettant ainsi d’exploiter au maximum les capacités de cette nouvelle technologie émissive révolutionnaire.
- Goalem, développe deux logiciels : Golaem Crowd et Golaem Layout. Golaem Crowd permet aux artistes de placer, animer, donner des comportements variés, et personnaliser l’apparence des personnages.
- Titrafilm, spécialisées dans les métiers de la post production audio, de la localisation internationale (sous-titrage et doublage en plus de 30 langues), de l’accessibilité (sous-titrage pour sourds et malentendants et audiodescription pour aveugles) et dans la création d’éléments de diffusion pour le cinéma, les chaînes de télévision et les plateformes digitales (Netflix, Google, Itunes….). Cette année Titrafilm met en avant sa plateforme MyTitra.
Pendant près d’un mois les dirigeants des entreprises adhérentes de la Ficam ont pu voter pour les différents nominés du Prix innovation pour désigner le lauréat 2019.
La soirée et remise des prix
Nous avons donc été convié le 8 janvier 2019 pour la cérémonie des César et Technique au pavillon Cambon à Paris.
Ce fut l’occasion pour Les Fées Virginie (Gérante) et Flavio (Directeur R&D et Technique) accompagné de Frank Rousseau de CG-Wire de retrouver nos partenaires et collaborateurs comme le CNC, CST, et Mac Guff avec lequel nous avons oeuvré sur Dilili à Paris.
Frank Rousseau (CG Wire) Fées Virgo & Flavio
Frank Rousseau (CG Wire) Nicolas Schmerkin (Autour de Minuit) Fée Flavio
Fée Virginie et Fée Flavio
Jury “Men in Black” … masculin, parisien, et “en deuil” comme dirait Dilili …
Nous n’avons pas reçu le prix innovation césar et technique cette année qui a été attribué à Titrafilm, mais nous sommes très fiers d’avoir été nominé et d’être reconnu avec CG-Wire comme l’un des studio qui permet au cinéma d’évoluer et d’innover. Nous tenons à remercier l’ensemble des votants et jury pour cette sélection.
Pour en savoir plus sur les solutions proposées par Kitsu, rendez-vous sur cg-wire.com.
